اجتماع حكومي دولي في الصينية

• 第一轨道会议

• "اجتماع" في الصينية    代表大会; 会议; 大会; 会议
• "دولي" في الصينية    国际
• "الاجتماع الحكومي الدولي" في الصينية    政府间会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي المعني بالرصد" في الصينية    政府间监察会议
• "اجتماع لندن الحكومي الدولي المعني بالماس الممول للصراع" في الصينية    关于冲突钻石的伦敦政府间会议
• "اجتماع الخبراء الحكومي الدولي المعني بظاهرة النينيو" في الصينية    厄尔尼诺问题政府间专家会议
• "الاجتماع التقني الحكومي الدولي المعني بالأمن الغذائي" في الصينية    政府间粮食保障技术会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي لمتطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国志愿人员政府间会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي لمؤتمر الإحصائيين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经社会统计员会议政府间会议
• "الاجتماع الثلاثي لممثلي البرلمانات والحكومات والمنظمات الحكومية الدولية لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    议会、政府和政府间代表关于社会发展问题世界首脑会议后续行动的三方会议
• "الاجتماع الإقليمي لرؤساء حكومات الكمنولث" في الصينية    英联邦政府首脑区域会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين" في الصينية    审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي الإقليمي المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作区域政府间会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي لإنشاء مركز إقليمي للآلات الزراعية" في الصينية    建立区域农业机械中心政府间会议
• "اجتماع الموظفين الحكوميين المسؤولين عن سياسات التوحيد" في الصينية    负责标准化政策的政府官员会议
• "اجتماع وزراء فريق الأربعة والعشرين الحكومي الدولي المعني بالشؤون النقدية الدولية" في الصينية    国际金融事务24国政府间小组部长会议
• "اجتماع الأمم المتحدة للتخطيط التحضيري للاجتماع الدولي الثالث للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين" في الصينية    联合国第三次非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会筹备规划会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي المعني بالصناعات المرتبطة بالزراعة" في الصينية    农用工业和有关工业政府间会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي لمنسقي المساعدة الإنمائية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太发展援助协调员政府间会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بدراسة جدوى إنشاء مصرف للبلدان النامية" في الصينية    设立发展中国家银行的可行性问题政府间高级别会议
• "اجتماع القمة لرؤساء دول وحكومات دول خط المواجهة" في الصينية    前线国家国家元首和政府首脑会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي المفتوح العضوية للخبراء العلميين في مجال التنوع البيولوجي" في الصينية    生物多样性问题科学专家不限成员名额政府间会议
• "اجتماع جنيف غير الرسمي لمنظمات الشباب الدولية غير الحكومية" في الصينية    国际青年非政府组织日内瓦非正式会议
• "اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتسليم المجرمين" في الصينية    引渡问题政府间专家组会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي الإقليمي المعني بالشيخوخة في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太老龄化问题区域政府间会议

• وسيسبق الدورة اجتماع حكومي دولي لإجراء التحضيرات.
  在委员会届会前将举行政府间筹备会议。
• (ج) عقد اجتماع حكومي دولي لمناقشة وإقرار الخطة التفصيلية.
  (c) 召开政府间会议讨论和批准详细计划。
• (أ) خدمات المؤتمرات لعقد اجتماع حكومي دولي غير رسمي على مدى يومين في الفترة ما بين الدورات؛
  (a) 一次为期两天的非正式闭会期间政府间会议的会议服务；
• ووفقاً لهذا القرار عقد في عام 1998 أول اجتماع حكومي دولي للخبراء بظاهرة النينو.
  根据这项决议，1998年召开了第一次厄尔尼诺问题政府间专家会议。
• ولقد كان في الواقع أول اجتماع حكومي دولي يعالج تحديداً مسألة خدمات الطاقة في التجارة الدولية.
  事实上，这是关于国际能源服务贸易具体问题的第一次政府间聚会。
• (ج) عقد اجتماع حكومي دولي لوضع الوثيقة في صيغتها النهائية واعتمادها ولإنشاء العملية المنتظمة رسميا؛
  (c) 举行一次政府间会议，最后确定并通过文件，正式设立经常程序；
• (هـ) عقد اجتماع حكومي دولي لوضع الوثيقة في صيغتها النهائية واعتمادها وإنشاء العملية المنتظمة رسميا؛
  (e) 召开一次政府间会议，最后确定和通过这个文件，正式建立经常程序；
• وقد اتُّفِقَ على جدول أعمال المناخ في اجتماع حكومي دولي باعتباره الإطار الذي يؤدي إلى تكامل برنامج المناخ العالمي.
  气候议程已在一次政府间会议上得到通过,作为气候方案的整合框架。
• وسوف يُضْفَى الطابع النظامي على هذه الوثائق واعتمادها رسمياً أثناء اجتماع حكومي دولي كامل مقرر عقده في 2005.
  这些文件还有待定稿，并于计划2005年举行的一次政府间全体会议上予以通过。